-
1 linea
ж.1) линия ( геометрическая фигура)2) контур, линия, очертание••descrivere [tracciare] a grandi linee — описать в общих чертах
3) фигура ( человеческая)4) линия, покрой5) линия, граница••6) линия, траектория, направление••7) линейка, чёрточка ( термометра)8) линия, стратегия, программа••in linea di massima — в общем, в целом
in linea di principio — в принципиальном отношении [плане]
9) линия, ряд, шеренгаmettersi in linea — стать в ряд; стать в шеренгу
••prima linea — передовая, линия фронта
10) серия, набор ( изделий)12) линия (связи и т.п.)13) телефонная линия, телефонная связьlinea di montaggio — сборочная линия, конвейер
15) линия ( родственной связи)16) строка ( написанного текста)* * *сущ.1) общ. контуры, путь, родословная линия, строка, линия (связи, электропередачи), линия, очертания, рубеж, строчка, черта2) перен. направление3) воен. развёрнутый строй, цепь4) тех. шов5) экон. граница, конвейер, партия товаров, линия (судоходная), поточная линия, предел, серия изделий6) фин. кривая, курс -
2 taglio
m.1.1) (recisione)taglio del bosco — a) рубка леса; b) (su scala industriale) лесоповал
taglio del grano — жатва (f.)
2) (ferita) порез3) (censura) купюра (f.), сокращение (n.)4) (diminuzione) сокращение (n.)5) (di capelli) стрижка (f.)6) (fattura) кройка (f.); покрой, фасон7) (stile) стиль, ключ8) (misura) размер; формат9) (pezzo) отрез; кусокtaglio di carne — кусок (fam. шматок) мяса
2.•◆
taglio cesareo — кесарево сечениеè un'arma a doppio taglio — это палка о двух концах (это может обернуться против нас; это обоюдоострое оружие)
3.•
См. также в других словарях:
Блайзер — м.; = блейзер Приталенный пиджак спортивного покроя из шерстяной ткани (иногда с металлическими пуговицами, а также с нашитой на нагрудном кармане или на рукаве эмблемой или монограммой). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БЛЕЙЗЕР — [англ. blazer < blaze метка, клеймо] элегантный приталенный мужской или дамский жакет с накладными карманами и эмблемой на рукаве или на груди. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. блейзер (лэ, зэ и зе), а, м. (англ. blazer … Словарь иностранных слов русского языка
блайзер — БЛАЙЗЕР, БЛЕЙЗЕР, а; м. [англ. blazer] Разг. Приталенный пиджак спортивного покроя … Энциклопедический словарь
блайзер — бле/йзер; (англ. blazer); разг. Приталенный пиджак спортивного покроя … Словарь многих выражений
Блейзер — (англ.) современный пиджак, выступающий во многих вариантах; первоначально мужской спортивный клубный пиджак в Англии, позднее он появился в английских женских школах: приталенный, спортивного покроя, часто форменный, из шерстяной фланели, с… … Энциклопедия моды и одежды
ОДЕЖДА — ОДЕЖДА. По форме, качеству ткани, подбору цвета отдельных предметов костюма и выбору тех или иных модных линий одежда должна соответствовать возрасту и общему облику человека. Кроме того, нужно знать, в каких случаях следует надеть тот или иной… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Блайзер — Блейзер (англ.) современный пиджак, выступающий во многих вариантах; первоначально мужской спортивный клубный пиджак в Англии, позднее он появился в английских женских школах: приталенный, спортивного покроя, часто форменный, из шерстяной… … Энциклопедия моды и одежды
Об умении держать себя в обществе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Одежда — искусственные покровы человеческого тела. О. в широком смысле слова включает также головные уборы, обувь, перчатки и т.д. Украшения лишь дополняют О. Наряду с Жилищем О. возникла как одно из основных средств защиты от… … Большая советская энциклопедия
Одежда — 1. Совокупность изделий, надеваемых человеком, призванных защищать его от неблагоприятных климатических воздействий и выполняющих не только утилитарные, но и эстетические функции. Включает комплекс предметов: белье, легкое и верхнее платье,… … Энциклопедия моды и одежды
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия
